park nam ok

박화영

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Ли Сок Гын / Lee Seok Geun
Русские субтитры: АрхиТеатр
Русская озвучка: Колобок

Как вы раскрыли свою любовь к музыке?
Вонджун: Когда я был ещё в школе, мы проводили много мероприятий, где должны были выступать на улицах. Тогда я понял, что действительно хочу быть певцом.
Суун: Чем больше я изучал пение и танцы, тем сильнее любил это.
Минсу: Когда я был моложе, наблюдал за Майклом Джексоном, и он вдохновил меня на занятия музыкой.
Сону: Когда я был ребенком, часто ходил с друзьями в караоке и пел песни. Так это и началось.
Сонджун: Я всегда любил слушать музыку, особенно R&B.

Страна: Южная Корея
Состав: соло
Направление: K-pop, R&B
Дата основания: 1999
Лейбл: Jellyfish Entertainment, CJ E&M Music and Live
Вид: описание

Страна: Южная Корея
Состав: соло
Направление: R&B, Soul, Blues, K-pop
Дата основания: 2010
Лейбл: Music Farm Entertainment
Вид: описание

Страна: Южная Корея
Состав: соло
Направление: Rap, Hip-hop, R&B, Soul, Dance
Дата основания: 2008
Лейбл: JYP Entertainment (2006–2010), SidusHQ (2010–н.в.), AOMG (2013–н.в.)
Вид: описание

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Big Bang (T.O.P, G-Dragon)
Слова: T.O.P, G-Dragon
Музыка: G-Dragon
Название песни: Forever With U
Альбом: BIGBANG 03 Third Single Album
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Kim Hyun Joong
Слова: Lee Seungjae
Музыка: Steven Lee, Goldfingerz, Jimmy Richard
Название песни: Unbreakable
Альбом: Unbreakable
Перевод: английский, русский

У нас проблемы / Выгодная клетка / Мы в прибыли / We're Profitable / We Are Profitable / Sujimajeun Uri
수지맞은 우리

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: семейный, медицина, романтика, драма
Серии: 120 серий по 30 мин.
Канал: KBS1
Режиссёр: Пак Ки Хён / Park Ki Hyun
Перевод: IRISubs
Озвучка: Sound Lotus
Добавлено: 125 серия (субтитры); 5 серия (озвучка)

Специальный инспектор труда Чо Чжан Пун
Teukbyeolgeunrogamdoggwan Jojangpoong
장풍 근로 감독관 조 장풍 / 특별근로감독관 조장풍

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, комедия
Серий: 16 (32) серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Пак Вон Гук / Park Won Gook
Сценарист: Ким Пан Ди / Kim Ban Di
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: Asian Miracle Group
Добавлено: 26 серия (озвучка)

Bbalgang Goodu
빨강 구두

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2021
Жанр: семейный, романтика, мелодрама, драма
Серии: 100 эпизод по 35 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Пак Ки Хён / Park Ki Hyung
Сценарист: Хван Сун Ён / Hwang Soon Young
Перевод: ТаЛи
Добавлено: 100 серия

Jiokeseo On Pansa
지옥에서 온 판사

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: детектив, драма, криминал, фантастика, романтика
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Пак Джин Пё / Park Jin Pyo
Перевод: Clockwork Monkey, Last Snow
Озвучка: Animaunt,SoftBox

Выходи замуж за моего мужа
내 남편과 결혼해줘

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: фантастика, романтика, драма
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Вон Гук / Park Won Gook
Перевод: Два кота,Мания, Азалии
Озвучка: STEPonee, Animaunt, Unicorn

Gijeogui Hyeongje
기적의 형제

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: детектив, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссер: Пак Чхан Хон / Park Chan Hong
Русские субтитры: Clockwork Monkey, QMovavi, The Witch's Hut
Русская озвучка: SOFTBOX

Храбрый гражданин / Ответственная гражданка
Yongamhan Shimin
용감한 시민

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: повседневность, школа, боевик
Режиссёр: Пак Джин Пё / Park Jin Pyo
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: Sound Film, DubLik

Национальное голосование по поводу смертной казни
Голосование за смертную казнь на национальном уровне
Gukminsahyeongtupyo / 국민사형투표

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: саспенс, ужасы, триллер
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Пак Син У / Park Shin Woo
Перевод: Zipper, Black Pearl
Озвучка: SoftBox, Всё сведено

Day of Kidnapping / Yugoeui Nal
유괴의 날

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, драма
Серий: 12 серии по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Пак Ю Ён / Park Yoo Young
Перевод: Мания, Zipper
Озвучка: Animaunt, STEPonee

Худшее зло / Choeagui Ag
최악의 악

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, криминал, триллер, драма
Серий: 12 серий по 42 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Пак Гын Бом / Park Geun Beom, Хан Дон Ук / Han Dong Wook
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper, Азалии
Озвучка: SoftBox, MKStudio

Королева амбиций / Амбиции королевы
Queen of Ambition
Night King / Wild King
Yawang / 야왕

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама
Серии: 24 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jo Young-kwang, Park Shin-woo
Канал: SBS
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, Pathos Loonies
Русская озвучка: STEPonee

Наша школа ET
Our School E.T.
Wool-hak-kyo I-ti
Наш учитель английского

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: комедия, школа
Формат: фильм, 120 мин.
Режиссер: Пак Гван Чхун / Park Gwang-Chun
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: den904

Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA

Chungil Electronics Miss Lee / Chungiljeonja Misseuli / Misseu Li
미쓰리/ 청일전자 미쓰리

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, комедия
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хан Дон Хва / Han Dong Hwa
Сценарист: Пак Чон Хва / Park Jung Hwa
Перевод: Shadows, Good Will
Русская озвучка: 3NOK, SoftBox
Добавлено: 8 серия (озвучка)